Home

ocupado

Ocupado is a word used in Spanish and Portuguese with related meanings connected to being in use or engaged in activity. It is the masculine singular form of the adjective and past participle of ocupar; the feminine form is ocupada, and the plural forms are ocupados and ocupadas. The term derives from Latin occupatus and has cognates in other Romance languages, such as French occupé and Italian occupato.

In Spanish, ocupado can describe a person who is busy or engaged in a task, as in

In Portuguese, ocupado functions similarly. It can mean busy, as in estou ocupado, and it can describe

Ocupado also connects to related terms such as ocupação, ocupante, and ocupante, which expand the semantic field

estoy
ocupado,
meaning
I
am
busy.
It
can
also
describe
something
that
is
currently
in
use
or
not
available,
as
in
la
habitación
está
ocupada
(the
room
is
occupied)
or
la
línea
está
ocupada
(the
line
is
busy).
The
word
is
common
in
everyday
speech
and
in
formal
writing
alike,
and
it
can
indicate
territorial
control
when
used
in
phrases
like
territorio
ocupado
(occupied
territory).
objects
or
spaces
that
are
in
use,
as
in
a
sala
está
ocupada.
It
also
appears
in
technical
or
logistical
contexts,
for
example
o
telefone
está
ocupado
(the
phone
line
is
busy)
or
a
área
está
ocupada
(the
area
is
occupied).
The
noun
ocupação
refers
to
the
act
or
state
of
occupying,
and
ocupante
denotes
an
occupant.
to
include
occupation,
occupant,
and
related
administrative
or
legal
contexts.