nútímarabíska

Nútímarabíska vísar til arabískra mála eins og þau eru töluð í dag. Þetta er víðáttumikið hugtak sem nær yfir fjölda staðbundinna mállýskna sem talaðar eru um allan arabískan heim, frá Norður-Afríku til Vestur-Asíu. Á meðan klassísk arabíska er tungumál Kóransins og hefðbundinna bókmennta, er nútímarabíska það tungumál sem dagleg samskipti fara fram á. Það eru verulegur munur á milli hinna ýmsu nútímarabísku mállýskna, sem geta gert samskipti milli fólks frá mismunandi svæðum erfið án þess að kunna að minnsta kosti eina af aðalmállýskunum.

Á þessum mismunandi mállýskum eru margir þættir eins og orðaforði, framburður og jafnvel grunnatriði í málfræði. Til dæmis getur arabíska talað í Egyptalandi verið nokkuð frábrugðin arabísku talaðri í Marokkó. Hins vegar eru margir þættir í tungumálinu sem eru sameiginlegir flestum mállýskum, sem gerir það að verkum að arabískumælandi geta oft skilið hver annan, sérstaklega í samhengi þar sem áhersla er lögð á þörfina til að vera skilin.

Til viðbótar við staðbundnar mállýskur er til hugtak sem kallast staðlað nútímarabíska, sem er oft notað í opinberum samhengi, fjölmiðlum og bókmenntum. Þessi útgáfa er byggð á klassískri arabísku en er aðlöguð nútíma notkun. Hún þjónar sem eins konar lingua franca, sem gerir kleift að koma skilaboðum á framfæri við breiðan áhorfendahóp yfir landamæri og menningu. Þannig er nútímarabíska ekki eitt einsleitt tungumál, heldur flókið kerfi sem samanstendur af ýmsum mállýskum og stöðluðum útgáfum sem endurspegla ríka og fjölbreytta sögu og menningu arabískra þjóða.