nélkülem

Nélkülem is a Hungarian word that translates to "without me" in English. It is formed by combining the noun "nélkül" (without) with the first-person singular possessive suffix "-em" (my). This suffix indicates that the absence or lack pertains to the speaker.

The word can be used in various contexts to express a state of being absent or a situation that occurs independently of the speaker's presence or involvement. For example, one might say "Ez nélkülem is működik" which translates to "This works without me." This implies that a task or system can function or proceed even if the speaker is not present or actively participating.

Another common usage is in expressing a sense of loss or dependency. If someone states "Az élet nélkülem üres" it means "Life is empty without me." This conveys a strong personal significance and the idea that their absence would create a void. The word's versatility allows it to convey simple factual statements of absence as well as more emotionally charged expressions of importance.