návrhu

Návrhu is the genitive singular form of the Czech noun návrh, which denotes a proposal, plan, draft or design. In everyday usage its meaning can cover an idea document proposing a course of action, a solution, or a planned arrangement. The noun is masculine; in the singular the form návrhu also appears as dative and locative (for example, to whom or about whom the proposal). The instrumental singular is návrhem, and the plural nominative is návrhy.

In formal contexts, návrh is used for specific kinds of proposals. Common collocations include návrh zákona (a bill), návrh usnesení (a proposed resolution), and návrh rozpočtu (a budget proposal). In design and engineering, it appears in expressions like architektonický návrh (architectural design), technický návrh (technical design), or návrh řešení (solution design). Předložit návrh means to submit a proposal, zatímco schválit návrh means to approve it. The word is versatile and appears across law, administration, business, and creative fields.

Etymology traces návrh to the Czech verb navrhnout, meaning to propose or to design, with the noun forming a nominalized result of the action. The term is cognate with other Slavic languages’ words for proposal or design and shares semantic links with related concepts such as návrhory or návrhání in some dialects. In Czech texts, návvrh is typically used in contexts where a concrete document or concept is offered for consideration, debated, and potentially adopted.