náklade

Náklade is a Czech word that translates to "load," "burden," or "expense" in English, depending on the context. It can refer to the physical weight or quantity of something being transported or carried. For instance, a truck might have a heavy náklade of goods.

In a financial or economic sense, náklade signifies costs or expenses. This could be the cost associated with production, running a business, or any other expenditure. For example, "výrobní náklade" means "production costs." The word also implies a sense of something that is owed or has to be paid.

Figuratively, náklade can represent a mental or emotional burden. Someone might feel the náklade of responsibility or worry. This usage highlights the sense of weight or pressure associated with a difficult situation. The specific meaning is always determined by the surrounding words and the overall situation in which the word is used. It's a versatile term in the Czech language.