nyomódva

Nyomódva is a Hungarian verb that translates to "pressed down," "squashed," or "stamped down" in English. It describes a state of being subjected to physical pressure. The word can be used in various contexts, from describing an object being literally compressed to a more figurative sense of being weighed down or oppressed.

For example, one might say "a dobozt nyomódva szállították" which means "the box was transported pressed down." In a more abstract sense, "a nehéz helyzet nyomódva tartotta" could translate to "the difficult situation kept him weighed down." The verb implies a force acting upon something, causing it to be flattened or reduced in volume. It can also suggest a forceful, often negative, impact. The past participle form, nyomódva, is frequently used as an adjective to describe the state of being pressed.