nykykontekstiin
Nykykontekstiin on suomen kielen ilmaus, jolla tarkoitetaan nykyistä, tämän päivän kontekstia. Se muodostuu sanoista nykyinen ja konteksti, ja illatiivin pääte -in osoittaa suuntaa: 'nykykontekstiin' tarkoittaa siirtymää tai viittausta nykyiseen kontekstiin. Ilmaisua käytetään erityisesti akateemisessa ja journalistisessa tekstissä ilmaisemaan, että asiat on syytä ymmärtää nykyhetkeen liittyen.
Etymologia ja kielioppi: nyk- on johdos sanasta nykyinen ja konteksti sana kontekstista. Illatiivi -in ilmaisee suuntaa
Käyttökonteksti: termiä käytetään, kun halutaan korostaa, että tulkinta, johtopäätökset tai havainnot ovat sidoksissa nykyisiin sosiaalisiin, teknologisiin
Rajoitteet: liiallinen keskittyminen nykykontekstiin voi johtaa relativismiin tai decontextualisointiin, jos taustatiedot jätetään huomioimatta. Tulkinnaa on aina