nykykontekstiin

Nykykontekstiin on suomen kielen ilmaus, jolla tarkoitetaan nykyistä, tämän päivän kontekstia. Se muodostuu sanoista nykyinen ja konteksti, ja illatiivin pääte -in osoittaa suuntaa: 'nykykontekstiin' tarkoittaa siirtymää tai viittausta nykyiseen kontekstiin. Ilmaisua käytetään erityisesti akateemisessa ja journalistisessa tekstissä ilmaisemaan, että asiat on syytä ymmärtää nykyhetkeen liittyen.

Etymologia ja kielioppi: nyk- on johdos sanasta nykyinen ja konteksti sana kontekstista. Illatiivi -in ilmaisee suuntaa 'kontekstiin', eli mihin viitataan. Käyttö vaihtelee virallisesta arkipäiväiseen: esimerkiksi 'nykykontekstiin peilaten', 'nykykontekstiin perustuen', 'nykykontekstiin viitaten'.

Käyttökonteksti: termiä käytetään, kun halutaan korostaa, että tulkinta, johtopäätökset tai havainnot ovat sidoksissa nykyisiin sosiaalisiin, teknologisiin ja kulttuurisiin olosuhteisiin. Se on yleinen analyyttisissä kirjoituksissa, joissa verrataan historiaa tai vaihtoehtoja nykytilaan. Se liittyy laajemmin käsiteisiin kuten konteksti, kontekstualisointi ja kontekstisuuntautuneisuus. Sitä sovelletaan erityisesti kielitieteissä, media-, kulttuuri- ja yhteiskuntatutkimuksessa.

Rajoitteet: liiallinen keskittyminen nykykontekstiin voi johtaa relativismiin tai decontextualisointiin, jos taustatiedot jätetään huomioimatta. Tulkinnaa on aina syytä tarkastella suhteessa sekä nykyhetkeen että historiaan. Lähestymistapaa kuvaavat termit ja viitetiedot auttavat lukijaa arvioimaan kontekstin vaikutusta.