nyilvánulni

nyilvánulni is a Hungarian verb that translates to "to manifest," "to appear," or "to become apparent." It describes the process by which something hidden or unexpressed comes into view or becomes known. This can refer to a physical appearance, the emergence of a feeling or thought, or the unfolding of a situation.

The verb is often used in contexts where a previously concealed quality or state is revealed. For example, one might say a talent has nyilvánulni, meaning it has become evident. Similarly, an illness can nyilvánulni through its symptoms. In a more abstract sense, it can describe the manifestation of ideas or the development of events.

The root of the verb is "nyilván," which means "public" or "evident." The "-ulni" suffix is a verbalizing suffix that indicates a change of state or a process. Therefore, nyilvánulni literally suggests a movement towards becoming public or evident.

Understanding nyilvánulni is key to comprehending how processes of emergence and revelation are expressed in Hungarian. It signifies a transition from a state of being unseen or unknown to one of visibility or recognition. The context in which the verb is used will determine the precise nuance of its meaning, whether it's a passive appearance or an active unfolding.