nyilatkozottok

Nyilatkozottok is a Hungarian verb form that corresponds to the second-person plural past tense of nyilatkozni, meaning to declare or to state. In standard Hungarian, the correct past tense form for you (plural) is nyilatkoztatok. The spelling nyilatkozottok is generally considered a nonstandard variant or a spelling error, caused by misplacing the letters t and z in the past stem.

Form and usage

The form nyilatkoztatok is built from the verb stem nyilatkozz- (from nyilatkozni) plus the past-tense personal suffix -atok. It denotes that you all declared or stated something in the past. Other persons’ forms use the expected conjugation pattern for the -kozni verbs: nyilatkozom, nyilatkozol, nyilatkozik, nyilatkoztam, nyilatkoztál, nyilatkozott, nyilatkoztunk, nyilatkoztatok, nyilatkoztak.

Common issues

Nyilatkozottok is encountered primarily as a misspelling or casual variant in informal writing, OCR errors, or phonetic transcriptions. In formal writing and standard language, nyilatkoztatok should be used.

Examples

Correct usage: Ati nyilatkoztatok az elképzelésekről a találkozón. A sajtó szerint ti nyilatkoztatok a szerződés feltételeiről. A riportban említették, hogy ti nyilatkoztatok, majd visszavonultatok a nyilatkozatból.

Notes

Nyilatkozottok is not a separate lexical item; it is an orthographic variant of the second-person plural past tense form nyilatkoztatok. The meaning remains tied to declaring or stating something in the past.

See also

Nyilatkozni, Nyilatkoztatás, Nyilatkozat.