nyelveiben
Nyelveiben is a Hungarian word that translates to "in its languages" or "in their languages." It is the Hungarian locative case of the word "nyelv," which means "language" or "tongue." The locative case in Hungarian indicates location or presence within something. Therefore, "nyelveiben" specifically refers to being situated within or pertaining to multiple languages. This could be used in contexts discussing multilingualism, translation, or any situation where more than one language is involved. For example, a sentence might state that a certain book is valuable "nyelveiben" if it is available in several different languages, or that a person is skilled "nyelveiben" if they speak multiple languages. The word itself is a plural form of "nyelv" combined with the locative suffix "-ben." Hungarian grammar uses suffixes extensively to denote grammatical function and case, making "nyelveiben" a clear indication of location within a set of languages. Its usage is straightforward in Hungarian, directly conveying the idea of being "in" or "among" languages.