nyújtat

nyújtat is a Hungarian verb that translates to "to stretch" or "to extend" in English. It can be used in a variety of contexts, both literal and figurative.

Literally, nyújtat refers to the act of extending a body part, such as stretching one's arms or legs. For example, someone might nyújtat after waking up or after a period of inactivity to relieve stiffness. It can also describe the action of extending an object, like stretching a piece of fabric or extending a rope.

Figuratively, nyújtat can describe the act of prolonging or delaying something. For instance, one might nyújtat a deadline or nyújtat a conversation to avoid a difficult topic. It can also imply an effort to reach or achieve something, such as nyújtatni a kezét a segítségért, meaning "to reach out one's hand for help."

The verb is also used in idiomatic expressions. For example, "nyújtatja a nyakát" literally means "to stretch one's neck," but it is often used to describe someone being nosy or trying to eavesdrop. The concept of nyújtat can also be seen in phrases related to growth or development, suggesting an extension or expansion over time. Understanding the nuances of nyújtat is key to comprehending its various applications in the Hungarian language.