noudatetuissa

Noudatetuissa is a Finnish grammatical form derived from the verb noudattaa, meaning to follow or to comply. It is the inessive plural form of the past passive participle noudatettu and is used as an adjective to describe nouns that have been observed or adhered to. In official and regulatory language, noudatetuissa refers to rules, guidelines, or practices that have been complied with.

Usage and nuance: The form signals that compliance has occurred and is common in legal, administrative, and auditing contexts. It describes documents, procedures, or regimes that were implemented in accordance with the relevant rules. The form contrasts with non-passive or active forms such as noudatettu (singular) or noudatetut (nominative plural), and it changes to other cases (such as inessive) depending on the noun it modifies.

See also: noudattaa, noudatettu, noudattaminen. These related terms cover the base verb, the past participle in other forms, and the general concept of compliance or following regulations.

Examples:

- Noudatetuissa määräyksissä esitetyt vaatimukset ovat voimassa. (The requirements presented in the complied-with regulations are in effect.)

- Noudatetuissa ohjeissa korostetaan turvallisuusvaatimuksia. (The instructions that have been complied with emphasize safety requirements.)

Noudatetuissa is thus a formal, context-specific form used to indicate that certain rules or practices have already been followed.