nimekkeinä

Nimekkeinä is a Finnish term that translates to "as named" or "in the name of." It is often used in legal and official contexts to signify that a particular action, decision, or statement is being made on behalf of a specific person or entity. For instance, a contract might be signed "nimekkeinä" of a company, indicating that the signatory has the authority to act for that company.

The phrase implies a delegation of authority or responsibility. When something is done "nimekkeinä" of someone, it is understood that the individual or organization whose name is being used is either directly authorizing the action or is bound by its consequences. This is a common construction in Finnish legal documents, official correspondence, and business transactions where representation is involved.

Understanding "nimekkeinä" is crucial for comprehending the roles and liabilities within Finnish legal and administrative frameworks. It clarifies who is acting and on whose behalf, thereby establishing accountability and the scope of authority. The term serves to formalize and legitimize actions taken in a representative capacity.