nestemäisille

Nestemäisille on suomalainen kieliopillinen muoto, joka on adjektiivin nestemäinen allatiivin monikkomuoto. Se tarkoittaa käytännössä “nestemäisille” toimivia, tarkoitettuja tai kohdistettuja nesteille ja on tavallisesti osa lauseen, jossa pääsana on jätetty pois. Silloin se ilmaisee kyseessä olevan mediumin tai kontekstin, esimerkiksi label- tai ohjeistustekstissä.

Muodostus: Nestemäisille muodostuu lisäämällä adjektiivin vartaloon nestemäis- sekä allatiivin monikon pääte -ille. Tämä antaa sanalle merkityksen “to liquids” tai “for liquids”, kun kohteen nimittäjä on monikollinen ja allatiivinen.

Käyttö ja esimerkit: Nestemäisille esiintyy usein teknisessä tekstissä, pakkauksissa ja ohjeissa, joissa adjektivi hyvitetään monikolliseen kohteeseen, jonka noun on jätetty pois. Esimerkkejä ovat: nestemäisille aineille (for liquids), nestemäisille tuotteille (for liquid products). Se näkyy usein liitteissä ja etiketeissä, joissa tarkoitusperä tai väliaine on määritelty lyhyesti ilman täyttä substantiivista lausetta.

Käyttövariaatiot: Nestemäisille on pääasiassa adjektiivin allatiivinen monikonmuoto, ja se on yleinen erityisesti teknisessä kielessä, standardoiduissa ohjeissa sekä pakkauksissa. Se ei yleensä ole arkikielen ilmaisussa, jossa noun ja muu konteksti tuodaan ilmi täsmällisemmin.

Lisätietoja: Suomen kielioppi, adjektiivien taivutus, allatiivi ja monikko. Viitteitä allatiivin käyttöön saa myös sanastossa sekä teknisistä käsitteistä.