neillään

Neillään is a Finnish word that translates to "almost" or "nearly" in English. It is an adverb used to indicate that something is close to happening, being a certain way, or reaching a particular state. For example, "Olin neillään myöhästyä bussista" translates to "I was almost late for the bus." The word conveys a sense of imminence or near completion. It can also be used to describe a situation that is very close to a particular outcome, often implying a narrow escape or a close call. The usage of neillään is common in everyday Finnish conversation and writing, helping to add nuance to expressions of time and degree. It can be seen as a synonym for words like "lähes" or "melkein," though subtle differences in connotation might exist depending on the specific context. Understanding neillään is key to grasping the finer points of Finnish temporal and quantitative descriptions.