nedjusteras

Nedjusteras is a Swedish verb form meaning to be adjusted downward or to be lowered. It is derived from the prefix ned- meaning downward and the verb justera, to adjust. Nedjusteras is the present passive form, used when a value or estimate is being decreased rather than describing who performs the action.

In practice, nedjusteras appears in finance, statistics, budgeting, planning, and technical contexts where estimates, projections, or tolerances are revised downward in light of new information. It is common in official statements, earnings reports, and media coverage. For example: "Prognosen nedjusteras" translates to "the forecast is revised downward." Another example: "Resultatet nedjusteras med 10 procent" — "the result is adjusted downward by 10 percent."

Grammatical notes: The verb follows standard Swedish passive conjugation. Present: nedjusteras; past passive: nedjusterades; perfect/passive participle: nedjusterats. The opposite form is uppjusteras, meaning to adjust upward, with related verbs such as uppjustera or höja in some contexts.

See also: justera, uppjustera, höja, ned/uppjustering.

---