ndahët

Ndahët is a present passive form in the Albanian language, derived from the verb ndaj, meaning to divide or to distribute. It is used to indicate that a singular subject is being divided, separated, or allocated into parts, groups, or categories. The corresponding plural form of the passive is ndahen.

Usage and context: Ndahët appears in formal or technical writing, including geographical, administrative, legal, and data-related contexts. It describes the act of partitioning a whole into smaller components. In everyday speech, speakers may opt for alternative constructions, such as active voice or other phrasing, depending on dialect and register.

Morphology: As a present passive form, ndahët agrees with a singular subject. The plural passive form is ndahen.

Examples:

- Territori ndahët në katër zona. (The territory is divided into four zones.)

- Të dhënat ndahen në pesë kategori. (The data are divided into five categories.)

Notes: Ndahët is primarily a formal or technical expression. Its use conveys a neutral, descriptive tone appropriate for encyclopedic or academic writing, and it helps standardize statements about division, distribution, or allocation in various disciplines.