navázaného
Navázaného is a Czech word that functions as the genitive masculine singular form of the past passive participle of the verb "navázat." The verb "navázat" has several meanings, including to tie, to connect, to establish, or to link. Therefore, "navázaného" typically describes something that has been tied, connected, established, or linked in the past, and it refers to a masculine singular noun in the genitive case.
The genitive case in Czech is often used to express possession, origin, or to follow certain prepositions
The specific nuance of "navázaného" depends heavily on the context and the original meaning of "navázat" that