navigoidaan

Navigoidaan on suomen kielen verbin navigoida passiivin preesensmuoto. Se ilmaisee navigointia yleisellä tai ei-tekijäkohtaisella tavalla, jolloin tekijä jää määrittelemättömäksi. Passiivin käyttö sopii erityisesti teknisessä kirjoittelussa, ohjeissa ja tilanteissa, joissa toiminta kohdistetaan yleisesti tai ettäään ei haluta nimetä yksittäiselle henkilölle.

Verbin taustat ja muodot: navigoida on perusmuoto, navigoi kolmannessa persoonassa, ja navigoidaan on tässä yhteydessä yleisesti käytetty passiivin preesens; vastaavia ilmauksia ovat myös esimerkiksi navigointia tarkoittava substantiivi navigointi. Sana on osittain lainattu englannin sanasta navigate, ja sen käyttö on yleistynyt erityisesti digitaalisten kartta- ja käyttöliittymätekniikoiden kontekstissa.

Käyttöyhteydet: navigoidaan-muotoa käytetään sekä digitaalisessa kontekstissa (karttasovellukset, verkkosivustot, käyttöliittymät) että fyysisessä suunnistuksessa (merenkulku, ilmailu, tieverkot). Esimerkkejä: Sivustolla navigoidaan päävalikon kautta. Karttasovelluksessa reitti navigoidaan liikuttamalla karttaa ja valitsemalla kohde. Verkkopalveluissa navigointi tapahtuu usein linkkien kautta, jolloin käyttäjä navigoidaan sivuston sisällä ilman erillistä henkilön nimeämistä.

Veneen tai lentokoneen ohjauksessa sekä yleisessä kartoitus- ja suunnistusmenetelmäkielessä navigoidaan ja navigointi viittaavat siihen, miten käyttäjä löytää reitin tai kulkupiirteet. Navigoidaan-ilmauksen neutraali sävy tekee siitä yleiskäyttöisen ja paikkansa pitävän teknisessä ja opetusmallissa.