népszerségével

Népszerségével is a Hungarian word that translates to "with its popularity" or "by its popularity". It is the instrumental case of the noun népszerség, which means popularity or public favor. The instrumental case in Hungarian indicates the means by which something is done or the instrument with which an action is performed. Therefore, népszerségével literally means "with popularity" or "by means of popularity".

This term is used to describe how something achieves success or influence due to its widespread acceptance or admiration by the public. For example, a political candidate might win an election népszerségével, meaning their victory was a result of their popularity among voters. Similarly, a product might gain market dominance népszerségével, indicating that its success is driven by consumer demand and approval. The phrase emphasizes that popularity is the driving force behind a particular outcome or state. It is a common grammatical construction in Hungarian, often appearing in sentences that explain the cause or reason for an event or situation. The concept highlights the power of public opinion and widespread appeal in shaping various aspects of society, from politics to commerce.