mérleggel
Mérleggel is the instrumental singular form of the Hungarian noun mérleg, meaning a balance or scale. In grammatical terms, the instrumental case marks the instrument or means by which an action is performed; mérleggel translates as “with a balance” or “by means of a balance.” The form is created by adding the instrumental suffix -val/-vel to mérleg, and because mérleg ends with a consonant, the result is mérleggel (with a doubled g).
Usage is common in contexts involving measuring, weighing, or handling goods and substances. Examples include scientific,
It is worth noting a lexical distinction: the verb mérlegel means to weigh or to consider and
In summary, mérleggel denotes doing something with a balance or scale and is a standard instrumental construction