mérlegelje

Mérlegelje is a Hungarian verb that translates to "to weigh" in English. It can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to the act of placing an object on a scale to determine its mass or weight. For example, one might mérlegelje the ingredients for a recipe or mérlegelje the contents of a package for shipping.

Figuratively, mérlegelje signifies the process of careful consideration, deliberation, or evaluation. It implies thinking deeply about different options, consequences, or aspects of a situation before making a decision or forming a judgment. When someone mérlegelje, they are weighing the pros and cons, assessing risks, and considering all available information. This can apply to personal choices, business strategies, or even philosophical debates. The act of mérlegelje suggests a thoughtful and often prolonged process of mental assessment.