mäletamisele

Mäletamisele on Eesti keeles nimisõna mäletamine allatiivne vorm. See tähendab suuna või eesmärgi väljendamist seoses mälestamisega ning sobib ingliskeelsele vastetega „to remembering“ või „for remembrance“. Allatiivne vorm näitab, kuhu või mille jaoks midagi suunatakse.

Mäletamisele moodustub juurest mäletamine ning lisatakse allatiivne lõpp -le. See on tüüpiline peamiselt abstraktsete ning sümboolsete mõistete puhul, kus on vaja väljendada sihtmärki või eesmärki.

Kasutusvaldkonnad: kasutatakse lausetes, kus on vaja märgida, et tegevus või ressurss on suunatud mälestusele või mälestuste hoidmisele. Näited: „Ressursid on suunatud mäletamisele“ või „mäletamisele pühendatud üritused“.

Seosed: see vorm on seotud sõnadega mäletamine (akti), mälestus (memory/remembrance) ning mälestusmärgid. Erinevus: allatiivne vorm näitab sihti või eesmärki, mitte tegevuse objekti, ning see ilmneb peamiselt kultuurilistes ja memorialsetes kontekstides, kus rõhutatakse mälestamist või mälestuste hoidmist.