másolataként

Másolataként egy magyar nyelvű adverbial forma, amely a másolat nevű főnévből képzett kifejezés arra utal, hogy valami egy adott dologként, a másolati formában kerül előtérbe vagy kerül átadásra. A szó a másolat szóhoz és az -aként képzőhöz kötődik, és funkciót vagy státuszt fejez ki, azaz valamilyen tárgyat vagy dokumentumot nem az eredetijében, hanem mint másolatként kezelnek vagy adnak át.

Használatát főként hivatalos, jogi, archív vagy kiadói környezetben találhatjuk meg, ahol fontos megkülönböztetni az eredetit a másolattól. A kifejezést gyakran alkalmazzák olyan igékkel együtt, mint küld, kiad, megküld, érkezik vagy benyújt: például “A dokumentumot másolataként küldöm” vagy “A levelet másolataként adták át a résztvevőknek.” A fogalom nem váltja ki a dokumentum jogi státuszát (például hitelesített másolat), hanem a formát vagy a bemutatás módját jelzi.

Példamondatok:

- A dokumentumot másolataként küldöm az ügyfélnek.

- A levelet másolataként adták át a résztvevőknek.

Összefüggésben gyakran szembetűnő az, hogy a kifejezés a hiteles másolattal vagy az eredetivel szemben álló formát jelzi, és emellett a nyelvi stílus formális vagy technikai jellegét is hordozza.