myöhemmätkin

myöhemminkin is a Finnish adverb. It is the comparative form of the adverb myöhemmin, which means "later." The suffix -kin in Finnish indicates emphasis or inclusivity, so myöhemminkin can be translated as "even later," "still later," or "also later." It suggests a progression in time or a continuation of a previous state of being later.

This adverb is used to express that something occurs at a time that is even more delayed than a previously established later time, or that something else will happen later in addition to what has already been mentioned as happening later. For example, one might say "Ensin tulen tänään, myöhemminkin tulen huomenna" which translates to "First I will come today, even later I will come tomorrow." Another usage could be "Hän lupasi tulla nyt, mutta myöhemminkin hän saattaa ilmestyä" meaning "He promised to come now, but he might also appear later." The exact nuance depends on the context of the sentence and the preceding discussion. It implies a further delay or an additional event occurring at a later point in time, often implying a degree of expectation or possibility.