muuntamiseksi

Muuntamiseksi on suomen kielen translatiivinen muoto, joka liittyy sanaan muuntaminen (conversion, transformation). Se ilmaisee tarkoitusta tai päämäärää, eli kyseessä on “tarkoituksena muuntaa” tai “for the purpose of converting”. Sitä käytetään usein kielessä, jossa halutaan osoittaa, mihin muunnosta tai muutosta tähditetään.

Muuntamiseksi muodostetaan yhdistämällä muuntaminen-nominaali translatiiviseen päätteeseen -ksi. Tämä antaa ilmaisulle merkityksen “tavoitteena”, “kääntöön” tai “muuntamisen tarkoituksena”. Käytännössä muuntamiseksi esiintyy yleensä lauseissa, joissa puhutaan toiminnasta, jonka tavoitteena on muuntaa jokin asia toiseen muotoon tai tiedostomuotoon.

Käyttöesimerkkejä:

- Tämä ohjelmisto on suunniteltu muuntamiseksi erilaisten tiedostomuotojen välillä.

- Tiedoston muuntamiseksi CSV-muotoon käytetään ohjeistusta, joka sisältää tarvittavat askeleet muuntamiseksi.

- Dokumentin muuntamiseksi PDF-muotoon tarvitaan lisäosia.

Huomioitavaa on, että muuntamiseksi on muodollisempaa kieltä, jota käytetään erityisesti teknisessä, ohjeistuksellisessa tai virallisessa kirjoitustyylissä. Sille ei välttämättä ole käyttöä arkipäiväisessä puhekielessä, jossa voi esiintyä pelkistetympiä ilmaisuja kuten “muuntaa” tai “muuttaa muotoon”. Siitä huolimatta muuntamiseksi antaa selkeän, täsmällisen tavoitteen kielen rakenteeseen.