muodollisuuksiksi

Muodollisuuksiksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta muodollisuus, ja sitä käytetään kertomaan, että jokin toimenpide, käytäntö tai seremonia koetaan pelkäksi muodollisuudeksi eikä sisällöltään tai vaikutuksiltaan olennaisena. Sillä viitataan usein siihen, että jokin prosessi hoidetaan, koska niin on tapana tai koska se on virallisen hyväksynnän vaatimus, ei siksi että sillä olisi merkittäviä käytännön vaikutuksia.

Etymologisesti muodollisuus tarkoittaa muodollisuutta tai muodollista menettelyä, ja translatiivinen muoto -ksi ilmaisee tilan tai olemisen muuttumisen johonkin. Muodollisuuksiksi viittaussuhde kertoo, että kyseessä ovat useat tai tietyt toimenpiteet, jotka nähdään jähmeinä, esteettisinä tai ei-näennäköisinä velvoitteina.

Käyttöyhteydet ja vivahteet. Muodollisuuksiksi viitataan yleisesti virallisessa kielessä, politiikassa, juridisessa kirjoittamisessa ja byrokratiassa, kun halutaan korostaa, että jokin menettely on olemassa vain muodollisuutena eikä ratkaisevasti vaikuta lopputulokseen. Esimerkkejä: “Päätökset olivat lopulta muodollisuuksiksi.” “Sopimus tehtiin vain muodollisuuksiksi ilman todellista sitovuutta.” Tällaiset ilmaukset hillitsevät tulkintaa, että kyseessä olisi substanssivaikutus, ja ne voivat antaa sävyn kriittisyyden suuntaan.

Sanan kanssa käytetään usein vastakohtia muodollisuuden vastakohdista ja sen synonyymeinä voidaan nähdä esimerkiksi “seremoniallinen” tai “pakkorutiininomainen” konteksteissa, joissa painotetaan toimenpiteiden ulkoista luonnetta.