munkálatokhoz

Munkálatokhoz is a Hungarian word form meaning "to/for the works" or "toward the works," formed by adding the allative suffix -hoz to the plural noun munkálatok. It is not a separate lexical entry but a case-marked variant used to indicate direction, target, purpose or association with the activities or works denoted by munkálatok (construction, repair, tasks, processes).

Linguistic features: munkálatok is the plural of munkálat (a term derived from the verb munkál, itself related to munka, "work"); the suffix -hoz is one of the Hungarian allative/terminative endings that express motion or relation toward something. Vowel harmony determines the choice among -hoz, -hez and -höz; -hoz is used here because of the back vowel in munkálatok. The form is used in both literal and abstract contexts.

Usage examples: common expressions include "a munkálatokhoz szükséges engedélyek" ("the permits required for the works"), "a munkálatokhoz kapcsolódó költségek" ("costs associated with the works") and "hozzáférés a munkálatokhoz" ("access to the works"). The precise English equivalent varies by context and may be translated as "for," "to," "toward," or "in relation to the works."

Notes: As a grammatical form, munkálatokhoz appears in phrases rather than as an isolated lemma; its interpretation depends on syntactic role and broader sentence context.