mukavuussyistä

Mukavuussyistä is a Finnish word that translates to "for the sake of comfort" or "for reasons of comfort" in English. It is a common idiomatic expression used in various contexts to explain an action or a choice that prioritizes ease, convenience, or personal well-being over other considerations.

The phrase can be used to justify a decision that might otherwise seem unnecessary or even slightly indulgent. For example, someone might choose to take a taxi instead of public transport mukavuussyistä if they are tired or carrying heavy bags. Similarly, a person might opt for a simpler meal preparation method mukavuussyistä, even if a more elaborate recipe would yield a slightly better culinary result.

In social situations, mukavuussyistä can explain why someone might avoid a particular activity or interaction. For instance, declining an invitation to a late-night event could be explained as being done mukavuussyistä if the person prioritizes getting adequate rest. The expression implies a recognition that while the choice might not be driven by necessity, it contributes to a more pleasant or less strenuous experience.

The use of mukavuussyistä highlights a cultural appreciation for comfort and a pragmatic approach to daily life where personal ease is a valid consideration. It is a versatile phrase that can soften potentially critical judgments about choices that appear to favor convenience.