movitým

Movitým is a Czech word that translates to "mobile" or "movable" in English. It is primarily used as an adjective to describe something that can be moved from one place to another, or something that is characterized by movement and dynamism.

In a literal sense, movitým can refer to physical objects that are not fixed. For example, a movitý nábytek would be furniture that can be rearranged or relocated. This contrasts with nemovitý, which describes immovable property like land or buildings. The distinction between movitý and nemovitý is important in legal and economic contexts, particularly concerning ownership, transfer, and taxation.

Beyond physical objects, movitým can also be used metaphorically. It can describe a person's character, suggesting they are active, adaptable, or quick-witted. A movitý člověk might be someone who travels frequently, is always involved in new projects, or has a lively personality. In a financial context, movitý majetek refers to liquid assets or movable property that can be easily converted into cash or sold, such as stocks, bonds, or vehicles, as opposed to imóvaný majetek (real estate). The concept of movitým encompasses a broad range of things that possess the quality of being able to move or change position or state.