mindkettben

Mindkettben is a Hungarian word that translates to "in both of us" or "in both of them" in English. It is a locative case form of the pronoun "mindkettő," which means "both of them" or "both of us." The "-ben" suffix denotes a location within or among.

The word is used to indicate that something is present or happening simultaneously in two individuals. For instance, one might say "Szeretet van mindkettőben" which translates to "Love is in both of us." This implies a shared feeling or experience between two people.

Alternatively, it can refer to two distinct groups or entities. For example, "A probléma mindkettőben megtalálható" means "The problem can be found in both of them," referring to two separate issues or situations.

The usage of mindkettőben is context-dependent. Understanding the surrounding sentences is crucial to accurately interpret whether it refers to two people, two groups, or two abstract entities. The grammatical structure of Hungarian, with its extensive use of suffixes to convey grammatical relationships, makes mindkettőben a concise way to express this dual presence or shared characteristic. It is a common and integral part of the Hungarian vocabulary, particularly in expressing shared states or occurrences.