mindenkinél

Mindenkinél is a Hungarian word that translates to "than everyone" or "than anybody" in English. It is a comparative adjective used to indicate that something or someone surpasses all others in a particular quality or characteristic. The word is formed by combining "mindenki," meaning "everyone," with the suffix "-nél," which denotes a comparative or possessive case.

The usage of "mindenkinél" is common in everyday Hungarian conversation and literature. For example, one might say "Ő okosabb mindenkinél" which translates to "He/She is smarter than everyone." Similarly, "Ez a könyv jobb mindenkinél" means "This book is better than any other." The word emphasizes a superlative degree, highlighting the exceptional nature of the subject being described in comparison to all other entities.

The grammatical function of "mindenkinél" is typically that of a postposition, coming after the noun or pronoun it modifies. It serves to establish a clear point of comparison, drawing a definitive line of superiority or distinction. The word is versatile and can be applied to a wide range of contexts, from personal attributes like intelligence and strength to abstract concepts like quality and value. Understanding "mindenkinél" is key to comprehending comparative statements and superlatives in the Hungarian language.