migrációjában

Migrációjában egy magyar nyelvi toldalékolt kifejezés, amely az alapszótárban szereplő migráció főnév birtokos és helyhatározói képzőket egyesíti. A migráció (migration) szóhoz hozzáadódik a birtokos személyjelet (-ja/-e), majd a helyhatározói képző (-ban/-ben), így alakul ki a migrációjában formája, amely magyarul kifejezheti, hogy valaminek a migrációs folyamatában történik valami. Az ilyen alakokat gyakran használják tudományos vagy szakmai szövegekben, különösen ökológiai, zoológiai vagy történeti kontextusokban.

Használata és jelentése

A kifejezés akkor kerül elő, amikor a mondat egy entitás (például faj, populáció vagy egyed) migrációjához kapcsolódó eseményeket vagy jelenségeket jelöl. A mondatban a birtokos viszonyt és a helyzetet egyszerre fejezi ki: “a faj migrációjában” vagy “az egyed migrációjában” utalva arra, hogy az adott tényező vagy jelenség a migrációs időszakban érvényes vagy vizsgálható. Gyakran előfordul olyan mondatszerkezetekben is, ahol a migráció értelme általánosabb folyamatként jelenik meg, például útvonalak, időzítés vagy hatások leírásakor.

Példamondatok

- A faj migrációjában több hosszú távú útvonal figyelhető meg.

- Az egyed migrációjában a környezeti tényezők, például a fényviszonyok és a táplálék elérhetősége, befolyásolják a mozgás menetét.

Etymológia és kapcsolódó formák

Az alap migráció szó latin migratio származéka. A -ja/-e a birtokos személyjelet, a -ban/-ben pedig a helyhatározói képzőt jelenti; együtt alkotják azt a formát, amely nyelvtanilag a „valaki/milyen—migrációjában” kapcsolatrendszert fejezi ki. A migráció szóval és más toldalékos formáival együtt használják a tágabb kontextusokban a vonulás, migráció és populációk vizsgálata során.

See also: migráció

---