meðfylgt

Meðfylgt is an Icelandic word that translates to "attached" or "enclosed" in English. It is commonly used in a formal or semi-formal context, particularly in written communication.

When sending a letter or email, one might use meðfylgt to indicate that a document or item is being included. For example, a sentence like "Vinsamlegast finnið meðfylgjandi skjalið" would mean "Please find the attached document." This usage is similar to the English phrases "attached please find" or "enclosed herewith."

The word can also refer to something that accompanies or is a part of something else. In a more abstract sense, it can imply accompaniment or being a consequence of something. However, its most frequent application is in the literal sense of physical inclusion within a mailing or digital transfer. Understanding meðfylgt is useful for anyone interacting with Icelandic correspondence or official documents.