meravigliamo

Meravigliamo è la forma al presente indicativo della prima persona plurale del verbo meravigliare, che significa sorprendere o stupire. Può anche essere inteso come forma del riflessivo meravigliarsi quando è accompagnato dal pronome riflessivo ci, cioè 'noi ci meravigliamo' (noi ci stupiamo). In uso transitivo, meravigliamo significa 'noi sorprendiamo' qualcosa o qualcuno, come in 'noi meravigliamo il pubblico'.

Etymology: deriva dal latino mirari 'to wonder', con radici nel tema mir- che indica stupore; il sostantivo correlato è meraviglia, l’aggettivo correlato è meraviglioso. La parola è entrata nel vocabolario italiano attraverso il percorso linguistico che collega il ...meravigliare al concetto di stupore e incanto.

Uso: è comune in letteratura, giornalismo e conversazioni per esprimere sorpresa o ammirazione. Con complemento oggetto, indica che si provoca stupore in qualcun altro: 'noi meravigliamo il pubblico con le nostre innovazioni'. Nella forma riflessiva si dice 'ci meravigliamo di fronte a una scoperta'. Sinonimi e correlate includono stupore, incanto, mirabile, meraviglioso; resta importante distinguere tra uso transitivo (suscitare stupore) e riflessivo (provare stupore).

Voci correlate: meraviglia, meravigliarsi, meraviglioso.