mennyiségeivel

"Mennyiségeivel" is the Hungarian word for "with its quantities" or "by its amounts." It is a grammatical form used in Hungarian to indicate that something is being described, measured, or affected by the quantity of something else. The word itself is a combination of "mennyiség" (quantity) and the possessive suffix "-ei" (its) followed by the instrumental case suffix "-vel" (with/by).

In Hungarian grammar, this form is used to express how something is characterized or modified by the amount of a particular item or substance. For example, one might say a dish is delicious "fűszerek mennyiségeivel" which translates to "with the quantities of spices." This implies that the specific amounts of spices used contribute to the dish's flavor. Similarly, a report might be evaluated "adatok mennyiségeivel" meaning "by the quantities of data," indicating that the volume of data is a factor in the evaluation. The use of "mennyiségeivel" highlights the role of quantity in a given context.