mellékelnek

Mellékelnek is a Hungarian verb that translates to "they attach," "they include," or "they append" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb "mellékelni." This verb is commonly used in formal contexts, particularly in official correspondence, legal documents, and business communications.

When someone mellékelnek something, it implies that an item or document is being sent or presented along with another main item or document. For instance, an email might state that a report is mellékeltek, meaning it has been attached to the email. Similarly, a formal letter might say that supporting documents are mellékeltek, indicating they are enclosed with the letter. The act of mellékelni signifies that the attached item is supplementary and intended to accompany the primary communication.

The verb can also be used in a more general sense to mean "to add" or "to include" as part of a larger whole, though its primary connotation is that of attaching or enclosing. For example, one might mellékelni a personal touch to a gift, meaning to add something extra that makes it more special. However, its most frequent and precise usage remains in the context of attaching or enclosing physical or digital items.