mellettközelében

Mellettközelében is a Hungarian prepositional phrase that translates to "near," "next to," or "beside" in English. It is a common locational expression used to indicate proximity to a person, place, or object. The phrase is formed by combining the word "mellett" (meaning "beside" or "next to") with the possessive suffix "-k" (third person plural possessive) and the postposition "közelében" (meaning "in the vicinity of").

The phrase "mellettközelében" implies a close proximity, suggesting that something is not merely in the general area but specifically in the immediate vicinity or right next to the reference point. For example, "A ház mellettközelében egy kis tó található" translates to "A small lake is located next to the house." It emphasizes a very close spatial relationship.

This phrase is versatile and can be used in various contexts, both formal and informal. It is a fundamental part of Hungarian spatial language, helping to describe the relative positions of entities in a landscape or within a given space. Understanding its usage is key to comprehending directions and descriptions in Hungarian.