megújuljanak

Megújuljanak is a Hungarian verb form used to express a wish or exhortation that renewal occur. It is the third-person plural present subjunctive (optative) form of the verb megújulni, meaning to be renewed or to become new again. The form is typically found in formal or literary contexts and in subordinate clauses that express hope, desire, or instruction regarding renewal affecting multiple subjects.

Usage and nuance: It conveys that renewal should take place for several entities, such as communities, institutions, or programs. Because it is a subjunctive mood, megújuljanak often follows verbs of wishing, hoping, or commanding, and is more common in written, ceremonial, or rhetorical language than in casual speech. In everyday prose, speakers may use megújuljon (singular) or megújuljanak in more stylized constructions.

Related forms and etymology: The verb megújulni is built from meg- plus újjul (to become new); megújuljanak is the 3rd-person plural present subjunctive of megújulni. Related nouns include megújulás (renewal, revival) and megújítás (renovation, renewal).

Examples:

- Megújuljanak a közösségi programok, ha a tagok összefognak.

- Hadd megújuljanak a hagyományok az új generációk révén.