megérkezésekor

megérkezésekor is a Hungarian adverbial compound formed from the noun megérkezés (arrival) and the suffix –kor, which indicates time. The result translates literally to “at the moment of arrival” or “upon arrival” in English. It is a standard form used in both written and spoken Hungarian to refer to an action that takes place immediately after someone or something arrives.

The word is frequently found in legal, administrative, and travel contexts. For example, a passenger might be asked to present a passport at the arrival gate, “megérkezésekor” the flight lands. In immigration procedures, officials require a biometric scan “megérkezésekor” the traveler disembarks. In everyday speech, one might say, “megérkezésekor már kávézol, hogy ne pótold az éjszakát,” meaning “upon arrival you can already have coffee to avoid missing the night's rest.”

Synonyms in Hungarian include megérkezés után (after arrival), megérkezve (having arrived). In formal writing, sometimes megérkezésemi is used as a noun to refer to the event of arriving. In translation, English equivalents are “upon arrival,” “at the time of arrival,” or simply “as soon as arrival.” The term is fully regular in Hungarian morphology, and its use follows standard grammatical rules for adverbial compounds.