megráztak

Megráztak is a Hungarian word that translates to "they shook" or "they were shaken" in English. This past tense plural verb can be used in various contexts to describe the act of shaking or being shaken, both literally and figuratively.

Literally, megráztak could refer to the physical shaking of an object or person. For example, one might say "Megráztak a ládát" which means "They shook the box." It can also describe being shaken by an external force, such as "Megráztak a földrengésben" meaning "They were shaken in the earthquake."

Figuratively, megráztak can describe a profound emotional or psychological impact. If someone experiences a shocking event or receives significant news, they might be described as having been "megráztak," implying they were deeply affected or disturbed. This usage conveys a sense of emotional upheaval or a significant shift in one's state of mind. The specific nuance depends heavily on the context in which the word is used.