megolvasztotta

Megolvasztotta egy magyar igei forma, amely a megolvasztani igéből származik. Jelentése: valaki vagy valami miatt egy anyag megolvad vagy teljesen felolvad, azaz folyékony állapotba kerül. A kifejezés gyakran szó szerint értendő, például fémek, cukor vagy vaj olvasztására, de átvitt értelemben is használható, ha valaki leveri a ‘hideg’ ellenállást vagy érzelmi gátat.

Etymológia és nyelvtani szabályok szerint a megolvasztani az olvasztani ige elvontító, teljesség-kifejező párosításából képződik a meg- előtaggal. A megolvasztott igealak a tárgyas múlt időt fejezi ki: a mondat alany a tárgyat megolvasztotta. A konkrét igeidő és határozottság a mondatban a személyes és tárgyas végződésektől függ; gyakori példák a megolvasztotta (ő megolvasztotta a fémet) vagy megolvasztották (ők megolvasztották a vasdarabot).

Használatának példái:

- A kovács megolvasztotta a vasat. (The blacksmith melted the iron.)

- A szakács megolvasztotta a cukrot a serpenyőben. (The chef melted the sugar in the pan.)

- A beszéd megolvasztotta a közönség szívét. (The speech melted the hearts of the audience.)

Kategóriái között gyakran szerepel a megolvasztás folyamatának leírása, a kapcsolódó fogalmak pedig az olvasztás és az olvadás témakörébe sorolhatóak. A megolvasztotta forma tehát a múltban végrehajtott megolvasztásra utal, legyen szó gyakorlati vagy átvitt értelemben vett cselekvésről.