megmaradsz

Megmaradsz is a Hungarian verb form meaning “you remain” or “you will remain,” depending on context. It is the second-person singular present indicative form of the verb megmarad, which means to remain, persist, or survive in a state or condition. The prefix meg- adds a sense of completion or emphasis, and the base marad means to stay or to remain. The suffix -sz marks the second person singular in the present tense, yielding megmaradsz.

Linguistic analysis shows that megmaradsz is a finite form used with a second-person singular subject. It appears in everyday speech and can be found in informal conversation as well as in literary Hungarian when addressing someone directly. The related forms include maradsz (you stay), megmarad (he/she/it remains; you remain in formal or third-person context depending on agreement), and megmaradt (remained, as past participle or past tense form in certain constructions).

Usage and nuance: megmaradsz expresses persistence or continuation in a given situation. It can describe physical staying in a place or enduring a condition, and it is often used with conjunctions or conditional clauses to discuss ongoing state or future intention in informal language. Examples:

- Megmaradsz a terved mellett, ha kitartasz. (You will remain by your plan if you persevere.)

- A fa megmarad a vihar után. (The tree remains after the storm.)

Related terms include megmarad (to remain; third person singular or impersonal), and maradsz (you stay). As a verb form, megmaradsz is a standard part of Hungarian conjugation and does not function as a standalone lexical item beyond its role as a 2nd-person present form.