meglepett

Meglepett is the past participle of the Hungarian verb meglepni, meaning to surprise. In Hungarian, the participle can function as an adjective describing someone who is surprised or as part of verb phrases indicating a completed action. As an adjective, it can modify a noun, for example a meglepett ember meaning “the surprised person.”

Etymology and form: the verb meglepni combines the root meglep- with the suffix -ni to form the infinitive. The past participle is built with the suffix -ett, yielding meglepett, which agrees with number and, in appropriate contexts, can be used with auxiliary verbs to form past tenses. The same root appears in related forms such as meglepni (to surprise) and meglepő (surprising).

Usage notes: meglepett is common in everyday Hungarian to describe a state of surprise or to indicate that someone caused surprise. It can function as a predicate adjective or appear in transitive constructions: meglepni valakit means to surprise someone, and in past tense you can haveŐ meglepett engem meaning “He surprised me.” The phrase a meglepett diákok would translate as “the surprised students,” illustrating its adjectival use.

Related terms: meglepni (to surprise), meglepő (surprising, surprising in a general sense), and meglepődés (surprise, astonishment). These forms share the same semantic field and are commonly used together in Hungarian discourse.

In summary, meglepett is a versatile Hungarian participle meaning “surprised,” used both adjectivally and in verbal past-tense constructions to convey that someone or something caused surprise.