megjelölésével

Megjelölésével a megjelölés nevű főnév instrumentális esete. A megjelölés olyan jelölés vagy címke, amely alapján valamit azonosíthatunk vagy meghatározhatunk. A szó a megjelölni igéből származik (jelölni: designate, label). A -ével/-ével képzővel alkotott instrumentális alak kifejezi, hogy a dolog a jelölés révén azonosítható.

Használati területek között szerepelnek a jogi, közigazgatási és archivális szövegek, ahol gyakran arról beszélnek, hogy egy objektumot “a megjelölésével” azonosítanak vagy leírnak. Ezzel a formával hangsúlyozzák az összehasonlítást vagy a hivatkozást egy adott címkére, névre vagy hivatalos jelölésre.

Példák nyeregekben: A terméket a sorozatszám megjelölésével azonosítják. A járművet a rendszám megjelölésével azonosítják. Ezek a mondatok azt fejezik ki, hogy az adott tárgyat a hozzá tartozó hivatalos jelölés révén lehet egyértelműen meghatározni vagy felismerni.

Összetétel és kapcsolatok: A megjelölés szó másik származéka a megnevezés, amelyhasználatában inkább a név megadását, elnevezést hangsúlyozza. A megjelölés megkülönböztetett eszközt jelöl az azonosításhoz, míg a megnevezés a névadás vagy elnevezés aktusával kapcsolatos. Angol megfelelői közé tartozik a “by the designation” vagy “with its designation.”