megfigyelésekig

Megfigyelésekig egy magyar nyelvű időhatározó kifejezés, amely a főnév megfigyelés (observation) plurális alakjából és az -ig képzőből képződik. Az -ig a temporalitást jelölő toldalék, amelynek jelentése “eddig” vagy “amíg”. A megfigyelésekig tehát olyan időbeli korlátot jelöl, amelyig egy állítás, adatgyűjtés vagy vizsgálat érvényes vagy feldolgozható. Szó szerint nem önálló fogalom, hanem nyelvtani szerkezet, amely a megfigyelések időpontjára vagy időtartamára utal, és a mondat egészében idői határként funkcionál.

Használatát elsősorban tudományos, technikai vagy jogi szövegekben találhatjuk meg, ahol a határidőt vagy a tartalmat pontosan meg kell adni. Példák:

- A vizsgálat megfigyelésekig terjedő időszakában a méréseket naponta végezték.

- Az adatok megfigyelésekig érvényesek, ezt követően felülvizsgálják.

Összefoglalva a megfigyelésekig egy nyelvi szerkezet, amely temporalitást ad a mondatnak, és meghatározza, meddig terjed az adott állítás vagy intézkedés. A használat gyakran együtt jár a -ig toldalék ragozásával és a megfigyelések pontos helyének a szövegben történő megadásával.