megfeszítették

Megfeszítették is a Hungarian term that translates to "they stretched it taut" or "they tensed it." It is often used in a physical context to describe the act of stretching something to its limit, like a rope, a muscle, or a material. This can be done to increase its strength, to prepare it for use, or as part of a process like weaving or construction. The term implies a deliberate action to create tension.

Beyond the literal physical meaning, megfeszítették can also be used metaphorically. It can refer to a situation where expectations are high, or where someone is under significant pressure. For example, "a megfeszített várakozás" would describe a tense or anxious waiting period. It can also describe a moment of intense effort or concentration, where all one's energy is focused and strained towards a goal. The feeling conveyed is one of strain, exertion, and reaching a point of maximum tension. The context in which the word is used will determine whether the meaning is literal or figurative.