malumotlardan

Malumotlardan is a Uzbek linguistic form meaning “from the information” or “from among the information.” It is the ablative plural form of ma'lumot (information, data), used to indicate source, basis, or material for something, such as a statement, conclusion, or decision. In standard Uzbek, the plural is ma'lumotlar, and the ablative suffix -dan combines with the plural to give -lardan, producing ma'lumotlardan. The expression is common in official, academic, and media language as well as in everyday speech.

Grammatical function and nuances: ma'lumotlardan marks origin or basis. It can refer to information already cited or used as a source for reasoning, evidence, or analysis. It may also appear in constructions like selecting from information, or describing that something is derived from a set of data. The phrase is versatile and appears in sentences about research, journalism, and decision-making.

Examples of usage: Ma'lumotlardan foydalangan holda tahlil qilindi. (The analysis was conducted using the information.) Ma'lumotlardan kelib chiqib qaror qabul qilindi. (A decision was made based on the information.) Ma'lumotlardan birortasini tanlab berish mumkin. (One of the information pieces can be selected.)

Etymology and related terms: ma'lumot stems from historical Persian/Arabic roots meaning known or information. Related Uzbek terms include ma'lumotlar bazasi (database), ma'lumotlar tahlili (data analysis), and axborot (information in a broader sense).