magából

Magából is a Hungarian word that serves as a reflexive pronoun. It is the third-person singular form of the reflexive pronoun, used when the object of a verb is the same as the subject. This means it refers back to the subject of the sentence.

In English, the concept of "magából" is often translated using the reflexive pronouns "himself," "herself," or "itself," depending on the gender and number of the subject. For instance, if a Hungarian sentence is "Ő látja magából," it translates to "He sees himself" or "She sees herself," depending on the context of "Ő."

The use of "magából" is crucial for grammatically correct Hungarian sentences where an action is performed by the subject upon itself. It distinguishes these reflexive actions from those where the subject acts upon a different entity. The genitive case ending "-ból/-ből" is attached to the root "maga" (self), indicating origin or extraction, which further clarifies the reflexive nature of the pronoun in certain grammatical constructions. Understanding "magából" is essential for comprehending the nuances of Hungarian grammar and sentence structure.