löyytetään

Löyytetään is a Finnish word that translates to "will be found" or "is to be found" in English. It is the third-person plural future passive form of the verb löytää, which means "to find." This grammatical form indicates that something will be discovered or located in the future, or that something is generally available to be found.

The word is commonly used in various contexts. For example, one might say "Aarre löytetään pian," meaning "The treasure will be found soon." It can also be used in a more general sense, such as "Monia yllätyksiä löytetään matkalla," which translates to "Many surprises will be found (or are to be found) on the journey." The passive voice construction emphasizes the act of finding without necessarily specifying who or what will do the finding.

The suffix "-tään" is a common passive marker in Finnish verbs, and in the case of löytää, it combines with the future tense marker to form löytä-tään. This conjugation is a standard feature of Finnish grammar, allowing for nuanced expression of future actions and states. The word appears in everyday conversation, literature, and official texts, underscoring its utility in the Finnish language.